Sur le fond : amènité, compréhension et bienveillance sont les qualités dont il a fait preuve avec constance pendant toute la durée de nos échanges. Plus, force de propositions et faisant preuve d’adaptabilité, nous avons pu ainsi travailler en synergie et réelle confiance mutuelle. Le travail riche d’échanges, parfois même de questionnements ou de remise en question a été géré par Jacques Corneloup avec flegme, se montrant rassurant tout en proposant de nouvelles clefs pour avancer dans la réécriture.

Sur la forme : Jacques Corneloup a montré à la fois recul et souplesse, rigueur et imagination. Ces qualités ont fait grandir le projet au point que nous avons décidé que ce travail serait l’une des parties d’un livre à venir dont je lui passe commande. C’est pourquoi je me ferai relais pour recommander M. Jacques Corneloup pour tout travail d’écriture ou de réécriture.

Excellent , monsieur Corneloup a su exactement utiliser le vocabulaire pour le discours que je lui ai demandé de rédiger.

Le biographe a su restituer avec une fidélité saisissante l’atmosphère et les anecdotes qui ont jalonné les années de mon enfance dans une commune de la couronne parisienne. Monsieur Corneloup a retranscrit mes propos avec justesse et il les a couchés sur le papier de manière sensible et émouvante, sans rien déformer, dans le respect de la syntaxe. Parallèlement, un gros travail de recherche sur certains évènements ou personnages de l’époque que j’avais occultés ont suscité chez moi un vif intérêt. Pour terminer, je soulignerais la qualité de la mise en page et la rapidité avec laquelle ce travail a été réalisé.